北部人聽不懂?台南人講台語「擔哇幾都估」同學超困惑 親自解答「所有人笑翻」:記錯了吧

2024-01-01     呂純弘     反饋
1/3
台灣除了大多數人使用的國語,也就是漢語之外,還有很多閩南語、客家語和原住民語,近期更有很多新住民,像是越南文、泰文等,可說是各個族群都融合在一起的地方,不過即使是因為使用人數很多,而被封為「台語」的閩南語,在各地用法也有所不同,日前就有網友分享,他在大學的時候,突然跟同學說:「擔哇幾都估啊!」讓對方聽了一頭霧水,好奇之下就問:「是不是北部人聽不懂台語?」

圖片來源:《三立新聞網》,圖片僅為示意,與本文無關。

據《三立新聞網》報導,有一名台南網友,日前在社群平台「PTT」發文說,他大學的時候曾經跟朋友聊天,突然喊出一句「擔哇幾都估啊」,原本以為大家都聽得懂,孰料對方露出超疑惑的表情,還一直笑說,哪有這種說法,讓他覺得好傻眼。
1/3
下一頁
管輝若 • 3K次觀看
管輝若 • 760次觀看
舒黛葉 • 2K次觀看
管輝若 • 7K次觀看
劉奇奇 • 310次觀看
李雅惠 • 160次觀看
李雅惠 • 190次觀看
李雅惠 • 40次觀看
管輝若 • 12K次觀看
花伊風 • 40次觀看
劉奇奇 • 230次觀看
管輝若 • 2K次觀看
李雅惠 • 520次觀看
管輝若 • 530次觀看
李雅惠 • 70次觀看
管輝若 • 3K次觀看
舒黛葉 • 2K次觀看
管輝若 • 710次觀看
管輝若 • 410次觀看
舒黛葉 • 3K次觀看
管輝若 • 3K次觀看
舒黛葉 • 710次觀看
管輝若 • 980次觀看
管輝若 • 5K次觀看